Proceedings of the 10th Nordic Conference on Computational Linguistics Table of Contents

Full Papers

Thorsten Brants and Christer Samuelsson 
       "Tagging the Teleman Corpus" 
Tore Burheim 
       "Indexed Languages and Unification Grammars" 
Björn Gambäck 
       "Swedish Language Processing in the Spoken Language Translator" 
Jussi Piitulainen 
       "Locally Tree-shaped Sentence Automata and Resolution of Ambiguity" 
Peter Rossen Skadhauge 
       "Sense Extension Functions in Lexical Semantics" 
Kjetil Strand 
       "An Application of Inside-out Functional Uncertainty to Norwegian Anaphors" 

Short Papers 

Antti Arppe 
       "Term Extraction from Unrestricted Text" 
Charlotta Berglund and Björn Gambäck 
       "On Testing Domain Adaptability" 
Ivan Bretan, Niklas Frost, Jussi Karlgren 
       "Using Surface Syntax in Interactive Interfaces" 
Ellen Christoffersen 
       "Fagsproglige valensrammer i et maskinoversaettelsesystem" 
Timo Honkela 
       "On the Use of Self-Organizing Maps in Linguistic Visualisation" 
Arvi Hurskainen 
       "Information retrieval and two-directional word formation" 
Evelin Kuusik 
       "Automatic identification of stem changing rules" 
Joakim Nivre, Torbjoern Nordgaard 
       "Two Ways of Eliminating Empty Categories" 
Pertti Nuutila 
       "Short-term translation memory for document revisions" 
Lena Santamarta, Nikolaj Lindberg and Björn Gambäck 
       "Towards Building a Swedish Treebank" 
Diana Santos
       "On grammatical translations"
Sylvana Sofkova
       "Problems in the analysis of Czech for machine
        translation - A categorial grammar and functional sentence
        perspective"
Nancy Underwood, Patrizia Paggio, Gurli Rohde 
       "A Methodology for Evaluating Spelling Checker Functionality: 
        Developing Test Suites for Danish" 
Anssi Yli-Jyrä 
       "Schematic finite-state intersection parsing" 
Margarethe H. Møller 
       "Datalingvistik i praksis" (presented at conference,
       not included in proceedings) 

Poster Presentations

Thomas Bilgram 
       Computer Aided Analysis of Danish 
Mariikka Haapalainen and Ari Majorin 
       "GERTWOL und Morphologische Disambiguierung für das Deutsche" 
Malin Gustafsson 
       "Interpretation as abduction in GCLA" 
Ela Dura 
       "Lazy Word Parsing in SYL - a SYnthetic Lemmatizer for Swedish" 
Timo Lahtinen 
       "Guidelines for Extracting Index Terms" 
Jan Lindström 
       "A Finland Swedish Corpus" 
Martti Vainio 
       "Finnish two-level morphology with Rulsys formalism" 
Ylle Viks 
       "About rule-oriented morphology of Estonian" 
Stefan Werner 
       "Use of a neural network for parameter optimization in 
        Fujisaki models of intonation"

Where to go from here